Connect with us

Opinion

Cultura viva “…eta civilización si jiede” (el valor del exordio)

Published

on

  1. “Nací en un campito de La Vega llamado Río Verde, ubicado en la bella y fértil región del Cibao, en un entorno compuesto por humildes bohíos con setos de tablas de palma y techos de cana, habitados por campesinos serios y trabajadores forjados en la crudeza de ese tipo de vida” …
 Más o menos estas fueron las primeras palabras o exordio de la charla que sobre su narrativa ofreció el profesor Juan Bosch (1909-2001), una de las figuras esenciales de nuestra literatura y de la política, hace años en un acto cuidadosamente organizado en el teatro repleto de estudiantes y profesores de una prestigiosa universidad de Santiago de los Caballeros.
   Preferí para este artículo al autor de “Camino real” (1933) y expresidente de la República Dominicana, para ejemplificar el uso de la anécdota como un tipo exordio y porque pude comprobar ese uso sistemático cuando en aquellos años tuve el privilegio de acompañarlo a actos culturales como charlas, coloquios, libros… en distintos lugares de la provincia.
   La retórica clásica resalta la importancia del exordio o preámbulo como parte del discurso. Por tanto, los expositores le confieren sumo interés a esta primera fase, porque la consideran “crucial y la más breve del tiempo total”. Porque ellas “generan un interés auténtico y humanizan al orador o expositor…lo conectan y lo humanizan” (UNED)
   2.  “La primera vez que leí el libro Don Quijote fue en mi casa de Río Verde apenas siendo yo un niño, donde había un ejemplar, y, a instancia de mis padres… El vínculo con esa obra clásica ha sido permanente en mi vida… Lo he leído veintidós veces”… (para ese entonces).
   En la tercera idea es donde el expositor muestra su humor, su talento y experiencia porque debió percibir el ambiente distante y silencioso en exceso del público, quizás por no tener frecuentemente y cercana una personalidad de alta y gravitante incidencia pública. Así pues, dejó para lo último de su exordio esta anécdota:
   3. “Durante mi infancia en Río Verde solamente ocurrió un suceso de importancia y fue la llegada del primer vehículo de motor, llamado popularmente el “Ford de palitos”. Todo el mundo se colocó a ambos lados del camino de tierra para presenciar esa cosa del progreso, y que, por la parte trasera (el mofle) echaba mucho humo.
   “Yo quede al lado de una pareja de campesinos también  admirado. Y la mujer le pregunta al hombre en buen cibaeño: -“¿marío, y qué e jeso?”. El esposo no quería pasar por ignorante. Pensó y dijo: -“¡mujei, eso e la civilización!”. -“¿la civilización? -preguntó ella. Y él afirmó: “Mujei, síِíí”. Entonces ella sentenció: “Fo…eta civilización si jiede”.
   Aplausos y risas cerrados.

Trending